2011-01-11

X-MEN | CURSE OF THE MUTANTS 03 | การคืนชีำำพของแดร็กคิวล่า

ทียูโทเปีย ดร.คาวิตา ไซคล็อป เนเมซิสและวูล์ฟกำลังถกกันเรื่องจูบิลี่

ดร.คาวิตา - ฉันพลาดเอง ฉันไม่น่าลดการ์ดลงในสภาพที่เธอเป็นอย่างนั้นเลย
ไซคล็อป - คุณกำลังบอกว่า เธอควบคุมตัวเองไม่ได้ใช่ไหม ?

ดร.เนเมซิสเก็บตัวอย่างเลือดจากวูล์ฟเวอรีน ( ผมยังไม่เข้าใจวัตถุประสงค์ แต่คงพยายามเอาพลังรักษาตัวของวูล์ฟเวอรีนมาลองใช้ต้านแวมไพร์ไวรัส)

ดร.คาวิตา - ฉันกำลังจะบอกว่า มันเป็นการเสพติดและยาของพวกมันและเกินคาดเดา การระเบิดตัวเองที่ยูเนี่ยนสแควร์ได้แพร่เชื้อบางอย่างที่ทำให้เธอกระหายหามากเกินกว่านั้น

ดร.เนเมซิส - จากนั้น มันก็เป็นหน้าที่ของเราที่จะช่วยเธอจากตัวของเธอเอง

ไซคล็อป - นายรู้ว่าต้องทำอะไร โลแกน ตามหาเธอ เอาเธอกลับมา.

วูล์ฟเวอรีน - เธอจะกลับมา ด้วยทางใดหรือไม่ก็ทางหนึ่ง
ดร.คาวิตาถามไซคล็อป - นั่นจะฉลาดกว่าใช่ไหมที่ไม่บอกเขาถึงแผนทั้งหมด ?

ไซคล็อป - ปล่อยให้ฉันจัดการเรื่องโลแกนเอง ดร.เนเมซิส มันได้ผลหรือเปล่า ?
(ดร.เนเมซิสทดสอบเลือดของโลแกนกับไวรัส)
ดร.เนเมซิส - ยอดเยี่ยม ผมกำลังจัดการสอดใส่อย่างไร้รอยต่อ -- นั่นคือสิ่งที่ผมยืนยันให้คุณได้. ผมกลัวว่ามีเพียงทางเดียวที่เราจะรู้ว่ามันชัวร์หรือเปล่า --

ไซคล็อป - รอก่อนและดูสิ มันถูกต้อง

สตอร์ม - ผู้มาเยือนของเรามาถึงแล้ว

ไซคล็อป - ทั้งหมดของเขาหรือเปล่า ?

สตอร์ม - ทั้งหมดของเขาเลย.
นาเมอร์ กลับมายูโทเปียพร้อมกับหัวของแดร็กคิวล่า ( มีตอนแยกในนาเมอร์ the first mutant )

นาเมอร์ส่งมอบหัวให้ไซคล็อปและบอกว่า - ฉันอยู่ที่นี่ด้วยไม่ได้ มีหลายอย่างเกิดขึ้น ( ชาวแอตแลนติกกำลังถูกแวมไพร์ใต้ทะเลจู่โจมเหมือนกัน )

ไซคล็อปส่งหัวแดร็กคิวล่าให้แกมบิทเพื่อนำไปต่อกับร่างกายของแดร็กคิวล่าที่แกมบิทกับสตอร์มนำมา - แกมบิทเอามันไป นี่คือมัน ชั่วขณะหนึ่งที่เราได้เฝ้ารอ

ไซคล็อปหันไปหาคนที่เหลือ - เราจะเอาฮัมตี้ ดัมตี้กลับมาอีกครั้ง
กระบวนการคืนชีพแดร็กคิวล่าเริ่มขึ้นแล้ว หัวถูกต่อเข้ากับร่างและถอนลิ่มออก
แดร็กคิวล่าลืมตาขึ้น แล้วถามว่า ที่นี่ ที่ไหน ?
ไซคล็อป - อรุณสวัสดิ์ วลาด ฉันเรียกนายว่า วลาดได้ใช่ไหม ? เราต้องคุยกัน
มันไม่สำคัญหรอกว่าจะเป็น มิวแตนท์ มนุษย์ หรือ พวกดูดเลือด ...

พวกที่มีคุณภาพชีวิตต่ำมักจะถูกกดดันให้มารวมตัวอยู่ในที่เดียวกัน

การตามหาตัวแรกสุดเป็นสิ่งที่ยากที่สุด

ตัวแรกนำคุณไปเจอตัวถัดไป

บางครั้ง คุณก็เจอพวกที่รักชาติ เราก็ไม่ต้องพล่ามกันมาก
( หมายถึงพวกที่รักเผ่าพันธุ์ตัวเอง วูล์ฟเวอรีนเชือดแวมไพร์ไปสองตัวเพราะไม่ยอมให้ข้อมูล)

ที่เหลือ คุณจะเจอพวกที่ปากหวาน

ไม่ต้องคุยอะไรกันเลยพวกนั้นจะปลอดภัยกว่า
(วูล์ฟเวอรีนก็เชือดอีกตัวแล้วครับ ถึงมันจะบอกว่ายอมบอกเรื่องแวมไพร์แล้ว)
จูบิลี่ที่กลายเป็นผีดูดเลือดอยู่ท่ามกลางการประชุมของซารัสและผู้นำลัทธิแวมไพร์ที่เหลือ

จูบิลี่ - ฉันดูดี ! คุณก็รู้ฉันดูดี !
ซารัส - ที่จริงแล้ว เธอก็ดูสวยงามมาก จูบิลี่ แต่ เธอลองบอกออกมาให้ชัดสิว่าเธอรู้สึกยังไง

ซารัส - และ เธอรู้สึกอย่างไร ?
จูบิลี่ - รู้สึกปลดปล่อย เหมือนกับ ฉันได้ใช้ชีวิตของฉันในเรือนจำและฉันไม่เคยรู้จักความรู้สึกปลดปล่อยมาก่อน

จูบิลี่ - ฉันต้องการดื่มด่ำ ฉันต้องการลิ้มลองชีวิต
ซารัส - มองมาทางข้า และ ฟังจูบิลี่ ในวันนั้นเราได้แพร่เชื่อให้เจ้าที่ยูเนี่ยนสแควร์ เจ้ามีครึ่งหนึ่งในโลกของเจ้า และ มีอีกครึ่งในโลกของพวกเรา ไวรัสได้เตรียมเจ้าให้พร้อม มันอ่านตัวของเจ้า ทำให้เจ้าพร้อมรับชะตากรรมของเข้า และ การฝังเขี้ยวของข้านำเจ้าไปสู่โลกของแวมไพร์อย่างเต็มตัว เจ้าคือหนึ่งในพวกของเรา

ซารัส - ข้าต้องการมอบชีวิตใหม่ให้กับเอ็กซ์เมนทั้งมวล นั่นคือสาเหตุที่เราต้องมาที่เมืองนี้ มิวแตนท์และแวมไพร์ไม่แตกต่างกันนักหรอก เราต่างถูกหวาดกลัวและเกลียดชังจากมวลมนุษย์ แต่ พรรคพวก เราไม่อาจหยุดยั้งได้แล้ว

โดมินิก - โชคไม่ดีนัก ท่านซารัส ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันเป็นเรื่องดี เมื่อ มันได้หยิบยื่นอาวุธเงินให้พวกเขา

ซารัส - เจ้าทำให้ข้าประหลาดใจ แบร็ด . ปกติแล้วเจ้าจะแสดงออกอย่างเหมาะสมกว่านี้ แต่ไม่ต้องวิตก. ข้าได้พิจารณาประเด็นของเจ้าแล้ว

ซารัสนั่งยิ้ม -พวกแครอทอย่ามัวนั่งเป็นหัวหลักหัวตออยู่เลย.
??? - นั่นพูดกับผู้แทนลัทธิไหน ?
ผู้แทนลัทธิไครเจอร์ ( ชุดแดงมีภู่บนหัว ) - เรามีกองกำลังนักรบร่วมร้อยกว่าในเมืองและอีกหลายพันเตรียมพร้อมอีกหลายแห่งรอบนอก ถ้าเรารวมตัวกับพวกนอสเฟอราตูและกองกำลังชานิพูทรา. ด้วยเวลาเพียงไม่กี่วันเพื่อเตรียมพร้อม เราจะมีกองกำลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้

ซารัส - นั่นไม่มีปัญหา แต่ แน่ใจเลยว่าการสู้รบจะเป็นไปอย่างรวดเร็วและห้าวหาญ หรือท่านไม่เห็นด้วย ท่านผู้แทน.

ผู้แทนลัทธิไครเจอร์ - ข้าเห็นด้วย ท่านซารัส ภายใต้สถานการณ์ที่ชัดเจนแบบนี้

ซารัส - งั้น ข้าก็ไม่เห็นเหตุผลที่จะเลื่อนเวลาออกไป. โดยเฉพาะ ตั้งแต่เราได้ทำให้มันดำเนินการไปเป็นอย่างดีในหลายส่วนแล้ว ใช่ไหมแบรด ?

โดมินิก - เป้าหมายของเรา ยังใช้วิธีการปกติของเขา  เราได้ทิ้งเศษขนมปังชิ้นเล็กๆเอาไว้ให้เขาแกะรอย. มันคงจะไม่นานไปจากตอนนี้มากนัก
(เขาฉายภาพท่อระบายน้ำที่วูล์ฟเวอรีนดิ่งลงไป)

ซารัส - งั้นข้าจะถามเจ้าจูบิลี่ เพื่อความยินดีที่ได้เข้าสู่พวกเรา

ซารัส - เจ้าแน่ใจว่าคุมเรื่องนี้ได้ไหม ?
จูบิลี่ - ได้โปรดเถอะ ไม่มีหน้าไหนรู้จักเขาดีกว่าฉัน
ซารัส - ในทุกๆความหมาย ...
ไปจัดเตรียมการต้อนรับ ให้แขกของเรากันเถอะ
ฉากแอ็กชั่น วูล์ฟเวอรีนตัดหัวแวมไพร์ในท่อระบายน้ำไปเรื่อยๆ
อีกด้านเอ็กซ์เมนเริ่มการต่อรองกับแดร็กคิวล่าที่เพิ่งคืนชีพ

แดร็กคิวล่า -  โอโรโร่ เจ้าดูเปล่งประกายยิ่งกว่าที่เคยเสียอีกนะ. ข้าน่าจะโน้มกายเข้าไปหาเจ้าแต่สถานการณ์ไม่อำนวย

แดร็กคิวล่า - และเบลด เจ้าคงยินดีเสมอที่ได้เห็นข้าประกาศความพ่ายแพ้อย่างเป็นทางการเสียที ไอ้ลูกครึ่งมนุษย์ ครึ่งแวมไพร์ ทั้งหมดมันไม่เข้ากันเลย

แดร็กคิวล่า - และ ใครคือแม่สาวขี้เล่นผมบลอนด์น่ารักคนนั้น ? (หมายถึงไวท์ควีน)

แดร็กคิวล่า - ที่รักของข้า มีสตรีไม่มากนักหรอกที่น่าจะถอดเสื้อผ้าออกให้หมด แต่ นั่นมันทำให้เจ้าดูสมบูรณ์แบบมากกว่า

ไซคล็อปมาขัดจังหวะหื่นของพี่แดร็กคิวล่า - เรามีปัญหาร่วมกันแล้ว
แดร็กคิวล่า - เราจะทำอะไรตอนนี้ ?

ไซคล็อป - ฉันคิดว่าเราต้องคุยกันเรื่องลูกชายของแก

แดร็กคิวล่า - ข้าเห็นด้วย ข้าเริ่มมีอารมณ์จะคุยแล้วล่ะ.

แดร็กคิวล่า มองเครื่องจองจำและบอกว่า - จนกว่า ข้าจะได้ย้ายไปที่ๆมันสบายกว่านี้ล่ะนะ

ไวท์ควีนจับไหล่ไซคล็อปเหมือนเตือนอะไรบางอย่าง ส่วนแดร็กคิวล่ายิ้มเยาะอย่างมีชัย ( เพราะครั้งก่อนตอนที่สตอร์มถูกกัด พวกเขาก็หืดขึ้นคอเหมือนกันในการสู้กับแดร็กคิวล่า )
เข้าไปสู่คมเขี้ยวของราชสีห์เพื่อช่วย เอ็กซ์เมนคนเดียว ? แน่ใจนะ.

แต่สำหรับจูบิลี่ มันเป็นมากกว่านั้น

ในทุกวินาทีที่ผมยืดยาด พวกมันสามารถจะทำ...

ไม่ได้ ในระหว่างที่ผมค้นหาเธอ จงมุ่งไปข้างหน้า. นั่นคือทั้งหมดที่ผมจำต้องคิดในตอนนี้

ผมพยายามจับสัมผัสของตัวเธอ แต่ ทุกสิ่งที่ผมสูดดมในหลุ่มเน่าเหม็นคือกลิ่นอับชื้น บางทีถ้าผมฉายแสงลงไปในเป้าหมาย
(วูล์ฟเวอรีนสับคัทเอ้าท์เปิดไฟ)

(พอแสงไฟสว่างรอบตัวของวูล์ฟเวอรีนถูกรายล้อมด้วยแวมไพร์เป็นฝูง)
วูล์ฟเวอรีน - นรกแล้ว
มันคล้ายกับว่าผมได้ยกตัวเธอขึ้นมาและปัดฝุ่นจากเธอมาเป็นพันครั้ง แต่ นั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ผมจำได้

ครั้งแรกที่เธอได้เห็นผม ผมมีเลือดไหลนอง สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว วัยรุ่นทั่วไปคงเลือกป้องกันตัวเอง ไม่ใช่กับจูบิลี่ เธอก้าวออกมา

ผมสอนเธอให้คิดเป็นเพื่อดูแลตัวเอง เพื่อเป็นเอ็กซ์เมน ผมต้องการที่จะปกป้องเธอที่ก้าวออกมาหาผู้ชายอย่างผมอยู่เสมอ

ดังนั้น มันไม่ใช่แค่เรื่องของเพื่อนร่วมทีม

มันเป็นเรื่องของครอบครัว
ผมกำลังทำในสิ่งที่เธอทำให้ผม

สิ่งที่เราทำเพื่ออีกคนอยู่เสมอ

แต่ถ้ามันจบลงที่นี่ ผมไม่รู้จะหาใครมาช่วยเด็กสาวคนนี้

มันจบแล้ว

แต่ มันไม่เคยจบจนกว่าผมบอกว่าจบ
ไม่แน่ใจว่าผมอยู่ไหน แต่มันไม่น่าพิศมัยเลย นี่คือสิ่งที่ประชาคมเมืองซานฟานซิสโกได้สร้างมาด้วยกัน

(วูล์ฟเวอรีนวิ่งตรงเข้าไปในห้องโถง ภาพเบื้องหน้าทำให้เขาตกใจ )

วูล์ฟเวอรีน - พระเจ้าช่วย
จูบิลี่ถูกตรึงห้อยหัวเอาไว้
อะไรที่เกิดขึ้นกับเธอ พวกมันทำอะไรกัน ..

วูล์ฟเวอรีนรีบช่วยเธอลงมาทันที ท่าทางของจูบิลี่ดูโรยแรง และ เขาขอให้เธออยู่ข้างหลังของเขา แต่ว่า ....
(วูล์ฟเวอรีนถูกฝังเขี้ยงเข้าที่ลำคอ)

จูบิลี่ - ฉันขอเป็นคนแรกที่ต้อนรับนายเข้าสู่ครอบครัว น่าจะขอบใจฉันทีหลังแน่ๆ ฉันมั่นใจ
ไซคล็อป - ครั้งสุดท้ายเรานับแวมไพร์ในรัศมีห้าไมล์ได้สองพันตัว

แดร็กคิวล่า - และ อะไรที่นายอยากจะได้จากฉันหา ? อัดลูกชายของฉัน ชิงบัลลังก์ และ ช่วยให้พวกนายปลอดภัยจากหายนะ ?

ไซคล็อป - ฉันแต่ต้องการให้นายทำตามใจของนาย

(แดร็กคิวล่าดูจะเข้าใจประเด็น)
แดร็กคิวล่า - ฉันจะแสดงให้เห็นตัวตนของฉันเลย

(ไวท์ควีนกระซิบไซคล็อป)
ไวท์ควีน - ฉันรู้สึกสนุกที่เห็นคุณพยายามใช้ทักษะการฑูตนะ
(อีกด้านวูล์ฟเวอรีนถูกขังในกรง เหล่าแวมไพร์กำลังเฝ้าดูึความเปลี่ยนแปลงของเขา)
จูบิลี่ - ฮีลลิ่งแฟกเตอร์ของเขากำลังต่อต้านมัน
ซารัส - มันไม่สำคัญหรอก ไม่ว่าความเป็นแวมไพร์เอาชนะฮีลลิ่งแฟกเตอร์ได้หรือไม่ก็ตามเกิดขึ้น -- ทั้งสองทาง เราก็ยังได้หนึ่งในเอ็กซ์เมนที่ทรงพลังที่สุดเป็นชเลยของเราอยู่ดี

ซารัส - ไม่ว่าทางไหน ข้าก็มีชัยอยู่ดี

(วูล์ฟเวอรีนกระชากโซ่และเตรียมฟันลูกกรง)
ซารัส - รอสักพัก อย่าให้ใครยิงจนกว่าข้าจะสั่งการ

(วูล์ฟเวอรีนพังลูกกรงออกมาแล้ว)
วูล์ฟเวอรีน - โอเค พวกตัวดูดเลือด ฉันมีคำถาม :
(วูล์ฟเวอรีน ตาแดงและแยกเขี้ยว เรียบร้อยครับเขากลายเป็นแวมไพร์ไปแล้ว )

วูล์ฟเวอรีน - อะไรคือสิ่งที่คนหนึ่งต้องทำเพื่อที่จะได้ดื่มอยู่รอบๆที่แห่งนี้ ?

2011-01-03

X-MEN | CURSE OF THE MUTANTS 02 |


วูล์ฟเวอรีนและโคลอสซัสกำลังค้นหาแวมไพร์ พวกเขาพนันเบียร์แก้วหนึ่งสำหรับคนที่เจอมันเป็นคนแรก พอมันเข้าจู่โจมก็โดนโคลอสซัสอัดกระเด็นทะลุกำแพง
พอหลุดออกมาข้างนอก พวกเขาคุยกันว่าแวมไพร์น่าจะถูกแสงแดดแผดเผาไม่ใช่หรือ ? แต่แวมไพร์ยังบินปร๋อ พวกเขาก็เลยตัดสินใจใช้ท่าคลาสสิกที่สุดของพวกเขา ฟาสท์ บอล สเปเชี่ยล ( สองคนนี่เป็นต้นตำรับท่านี้ครับ ใช้โจมตีพวกที่บินได้ )
แต่พลาดครับ แวมไพร์นั่นถลาหลบทัน โคลอสซัสบอกว่า เจ้านี่มันใหญ่และเร็วมาก ส่วนวูล์ฟบอกว่า เก็บไว้บอกตัวเองเหอะ ไอ้รัสเซีย ( โคลอสซัสเป็นชาวรัสเซียครับ )
สตอร์มเรียกสายฟ้าฟาดไปบนตัวแวมไพร์ แต่มันหนีลงไปในท่อระบายน้ำ
พวกเขามาเพื่อเอา เลือดของแวมไพร์กลับไปให้ดร.เนเมซิส เพื่อหาทางรักษาจูบิลี่และตอบคำถามหลายคำถามที่น่าสงสัย แต่วูล์ฟเวอรีนรู้สึกว่าพวกเขาน่าจะไปตามหาแดร็กคูล่าแล้วกำจัดมันเพื่อหยุดยั้งที่ต้นตอของเรื่อง และ ยังมีคำถามว่าทำไมพวกแวมไพร์อยู่ในแสงแดดได้
ในท่อระบายน้ำมีพวกแวมไพร์อยู่อีกหลายตัวและการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น
มีคนโผล่มาจัดการแวมไพร์
เขาคือ BLADE (เบลด) (ครับ คนเดียวกับในหนังที่แสดงโดยเวสลี่ย์ สไนป์นะครับ)

เบลดตัดคอแวมไพร์ - จ่ายค่าเข้าชมมาเลย เอ็กซ์เมน
เบลด - นี่คือวิธีการที่ใช้กับมัน
แวมไพร์อีกตัวจู่โจมเข้ามา เบลดตัดคอมันเข้าให้
วูล์ฟเวอรีน - เบลด
เบลด - โลแก ดูเหมือนว่าเรากำลังตามรอยสิ่งเดียวกัน

เบลด - ตอกลิ่มมันให้หมด เพื่อความแน่ใจ พวกโสโครกนี่ชอบลุกขึ้นมาอีกที
วูล์ฟเวอรีน - เราต้องการเป็นๆสักตัว
โคลอสซัส - ด้วยเหตุผลเพียบ ทำให้เราต้องไล่ตามมันลงมาในที่ชื้นแฉะ เหม็นเน่านี่
เบลด - พวกแวมไพร์มันน่าเอาไปเป็นสัตว์เลี้ยง
วูล์ฟเวอรีน - แดร็กคิวล่าอยู่ในเมืองและเริ่มแพร่พันธุ์ของมัน พวกที่อยู่ในห้องแล็บต้องการดูเขี้ยวของมันด้วยกล้องจุลทรรศน์

เบลด - ดูเหมือนว่าบางคนจะไม่ได้จดบันทึกไว้
วูล์ฟเวอรีน - ถ้านายรู้อะไร ก็แตกประเด็นมาเลย เริ่มจากบอกพวกเราว่าาทำไมพวกแวมไพร์ถึงไม่ป่นเป็นผงภายใต้แสงตะวัน

เบลด - เทกโนโลยีการบิดเบนแสง. มันจะเบี่ยงแสงที่เป็นอันตรายต่อพวกมันออกไปนิดหน่อย. ดีกว่าครีมซันบล็อก SPF 10 ล้านเท่า
โคลอสซัส - แดร็กคูล่ามันน่ามหัศจรรย์มาก

เบลด - แดรกคูล่าตายแล้วเอ็กซ์เมน และ มันคือโลกแห่งความเลวทรามกำลังเข้ามาสู่ซานฟรานซิสโก
ยูโทเปีย

จูบิลี่พยายามอธิบาย ความรู้สึก บางอย่างที่เกิดขึ้น ในขณะที่ทีมเอ็กซ์คลับกำลังตรวจร่างกายของเธอ เธอบอกว่ามีบางอย่างเรียกหาเธอ และ เริ่มเกิดความรู้สึกบางอย่าง ( ที่น่าจะเป็น ความกระหายเลือด ) ดร.เนเมซิสขอให้เธอพยายามสู้กับความรู้สึกนั้น แต่ ดูเหมือนจูบิลี่จะไม่อยากสู้กับมันเลย
ดร.เนเมซิสและดร.คาวิตา คุยกันมาถึงห้องประชุม ดร.เนเมซิสว่าเขายังให้ความเห็นอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่จูบิลี่กำลังจะเป็นไม่ได้ จนกว่าจะได้ตัวอย่างกระโหลกและชิ้นส่วนอื่นของแวมไพร์มาก่อน

ไซคล็อปเรียกทั้งคู่เข้าห้องประชุม แต่ดร.คาวิตาบอกว่าจะตามมาทีหลังขอไปดูอาการจูบิลี่ก่อน

ในห้องประชุม พวกเขาเตรียมคาดการณ์แผนของแดร็กคูล่า

แต่ไซคล็อปแย้งว่าแดร็กคูล่าตายแล้ว จากข้อมูลที่เบลดบอก

สตอร์มตกใจมากและถามว่างั้นเรากำลังเผชิญหน้ากับใครอยู่
ภาพตัดมาที่ปราสาทแวมไพร์
ชายคนที่นั่งบัลลังก์คือต้นตอของเรื่องราวทั้งหมด

ซารัส บุตรชายของแดร็กคูล่า ผู้ที่สังหารพ่อของเขาและสถาปนาตนเองเป็นผู้นำของแวมไพร์ทั้งมวล

ซารัส - ดีมาก ดีมาก ไม่เคยมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อสำหรับจ้าวแห่งแวมไพร์เลย. วันนี้เจ้ามีอะไรมาเสนอให้ข้าดู โดมินิก ?

โดมินิก (แบรดลี่ย์) - ของขวัญชิ้นหนึ่ง ท่านลาซารัส ส่งตรงมาจากไวรัสที่เราสร้างขึ้น มันได้ผลเกินที่ตั้งใจไว้
(โดมินิกลากเอาหญิงสาวทีติดเชื้อเข้ามามอบให้ซารัส)

ซารัส - พวกมันเป็นอย่างที่พวกเราอยากให้เป็น. มหัศจรรย์มาก เจ้าจะสร้างเหล่าแวมไพร์เฉื่อยแฉะให้พวกเราทั้งหมด ถ้าเราภาวนาให้พวกเราหายไปมันก็เป็นเรื่องน่ายินดี ( ประชดนะครับ เพราะดูเหมือนไวรัสแวมไพร์ทำให้เป้าหมายกลายเป็นแวมไพร์ช้ากว่าที่จะแพร่พันธุ์โดยการกัดตรงๆ การที่มีระเบิดที่ย่านชุมชนในตอนแรกก็รวมวัตถุประสงค์ทดสอบความเร็วในการแพร่เชื้อด้วย ) และ อะไรเกิดขึ้นกับเป้าหมายหลักของเรา (หมายถึงจูบิลี่ ) ?

โดมินิก - เธอเข้มแข็งกว่าที่เราคิด เธอต่อต้านการติดเชื้อ แต่ มันจะเกิดขึ้น มันจะดำเนินไปจนกว่าเธอไม่อาจต่อต้านได้อีก จากนั้น เธอจะมองหา ค้นหา และ มีความต้องการ. ไม่มีใครต้านทานได้ . พวกนักวิทยาศาสตร์ของเราทำได้เยี่ยมจริงๆ

ซารัส - และ จนเราได้จูบิลี่มา เรารู้ว่าพวกมันจะส่ง ใคร มาช่วยเธอ และ ตอนนั้น เขา จะถูกเปลี่ยน พวกมันจะต้องดิ่งลงมาทีละรายทีละราย

ซารัส - พวกมันจะถูก เปลี่ยน หรือ พวกมันจะ ถูกทำลาย. เผ่าพันธุ์มิวแตนท์จะขยายกองกำลังแวมไพร์และเราจะเป็นพลังอำนาจที่ไม่อาจถูกหยุดยั้ง. ผู้คนของเราจะไม่ต้องหลบซ่อนตัวในความมืดอีกชั่วกาลนาน. โลกจะสั่นสะเทือนด้วยมือพวกเรา
( นี่เป็นการตอบคำถามคนที่ถามไว้นะครับ สรุปง่ายๆคือ ซารัสวางแผนให้แวมไพร์ครองโลกทั้งกลางวันกลางคืนและต้องการเปลี่ยนมิวแตนท์ให้กลายเป็นกองทหารแวมไพร์ )

โดมินิก - ท่านจะยินดีที่ได้รู้ว่ามีรายงานจากสาวกเข้ามาทั้งวัน ฃ. ผู้แทนของสาวกไครเจอร์ได้แสดงความเห็นขัดแย้งแต่เราได้จัดการเขาให้เข้ารูปเข้ารอยแล้ว

ซารัส - ยอดเยี่ยม ในเวลานี้ ได้เวลาขย้ำของขวัญของเจ้าแล้ว

อไลซซ่า - อย่าเพิ่งหมดความกระหายของท่าน เพราะ เร็วๆนี้ท่านจะได้ดื่มด่ำเลือดของมิวแตนท์
ดร.คาวิตาสลบอยู่ จูบิลี่ทำร้ายเธอและหนีออกจากยูโทเปีย เธอต้านแรงปรารถนาไม่ไหว
สตอร์ม - ฉันน่าจะรู้ว่ามันไม่ใช่แดร็กคิวล่า. ฉันคิดว่าถ้าเขาอยู่ในซานฟรานซิสโก ฉันควรจะรู้สึกถึงมันในบางขณะ. ( สตอร์มเคยรอดมาจากการถูกแดร็กคิวล่ากัด ในเหตุการณ์ night scream)

เบลด - ไม่อาจเข้าใจได้เลย. มันไม่ปรกติสำหรับ ความสัมพันธ์ของแวมไพร์ที่มีมาก่อนและแดร็กคิวล่าเคยเป็นแวมไพร์ที่ทรงอำนาจที่สุดในประวัติศาสตร์

สตอร์ม - เคยเป็น ?
เบลด - ซารัสได้บรรลุในสิ่งหนึ่งที่พ่อของเขาไม่เคยทำได้ เขารวมลัทธิแวมไพร์ทั้งหมดให้อยู่ภายใต้ธงอันเดียวกัน

เบลด - ลัทธิคลอว์ ลัทธิไครเจอร์ นอสเฟอราตู. การต่อสู้ที่แบ่งแยกพวกเขากลายเป็นอดีต. พวกเขารวมตัวกันในเวลานี้ กลายเป็น ชาติของแวมไพร์ โดยมีซารัสเป็นผู้นำสูงสุด

ไซคล็อป - เราอยากได้ความคิดที่ดีกว่าในการสู้กับพวกมัน
บ็อกซ์ - บางทีนี่อาจช่วยอะไรได้ ผมปรับเครื่องซีรีโบรให้ติดตามดีเอ็นเอของแวมไพร์ เหมือนที่ติดตามมิวแตนท์ นั่นเพียงพอที่จะแยกพวกมันออกจากมนุษย์ปกติ

ไซคล็อป - ฉายมันบนจอสิ
บ็อกซ์ - ไม่มีปัญหา พวกแวมไพร์จะเปล่งแสงสีแดง โอ้
ไซคล็อป - มีอะไรไม่ดีเหรอไง ?
อเมริกาปรากฏแวมไพร์เต็มไปหมดทั้งสี่ทิศทาง
จูบิลี่ได้พบกับซารัส เขาบอกว่า ขอให้เขาได้ปลดปล่อยเธอจากแรงปรารถนาภายในตัวซึ่งจูบิลี่ยอมรับแต่โดยดี
แองเจิ้ล - งั้น โดยพื้นฐานแล้ว เราอยู่บนเรือที่รายล้อมด้วยฝูงฉลาม

วูล์ฟเวอรีน - และเรือกำลังจะจมด้วย

ไวท์ควีน - คุยกันดีๆหน่อย หนุ่มๆ นี่คือคำพูดเก่าของพวกเผด็จการ : " อย่างน้อยมุสโสลินีก็สร้างรถไฟเสร็จทันเวลา"
ไซคล็อป - หมายถึงอะไร ?
ไวท์ควีน - หมายถึง บางครั้ง ปีศาจที่คุณรู้จักก็ดีกว่า
ไซคล็อป - ผมรู้ว่าคุณพูดถึงอะไร
แองเจิ้ล - เฮ้ ช่วยคุยกันเป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหม
ไซคล็อป - คุณบอกว่า หัวของแดร็กคูล่าถูกเอาไปโดยแวมไพร์ชาวแอตแลนติกและร่างของเขายังถูกฝังบนเกาะกรีค ใชไหม ?
เบลด - ถูกแล้ว.

วูล์ฟเวอรีน - รอก่อนสิ ไอ้ขี้ก้าง ฉันอาจจะหัวช้าไปหน่อย แต่มีใครสนใจจะคุยกับฉันในสิ่งที่ฉันคิดบ้างไหม ?

เบลด - นรก ไม่ได้ ! นายอย่าไปขุดฮิตเลอร์มากำจัดซัดดัม ฮุสเซน

ไซคล็อป (ตีหน้าเครียด) - นี่คือสถานการณ์ของเรา ซารัสจะมาปล่อยคลื่นที่ไม่รู้จบมาหาเราจนกว่าเราจะโดนท่วม เราต้องจัดการหยุดมันซะ
เบลด - โอเค เรามาคุยกันสักวินาทีเหอะ คุณจะยุติเรื่องนี้ การสู้รบของนายกับตัวดูดเลิอดเป็นขโยง โดนการคืนชีพจ้าวแห่งแวมไพร์นี่นะ -- นายคิดจริงหรือว่า เขาจะมีประโยชน์ ?

สตอร์ม - เบลดพูดถูก นี่คือ แดร็กคูล่า นายควบคุมเขาไม่ได้ หรือ คาดไม่ได้ว่าเขาจะทำอะไร ?

ไซคล็อป - เราคุมเข้าไม่ได้ โอโรโร่ แต่เราคาดการณ์ได้อย่างหนึ่ง. แดร็กคูล่าที่คืนชีพขึ้นมาจะต้องไปช่วงชิงอำนาจการปกครองคืนมาแน่ๆ.

ไวท์ควีน - แดร็กคูล่าคือระเบิดของเรา เราจะสาดแสงเข้าไปและยืนอยู่เบื้องหลัง

เบลด - แต่มันก็ยังเสี่ยง --
วูล์ฟเวอรีน - นายเห็นภาพบนจอแล้ว เบลด. นายก็เห็นจำนวนของพวกมัน . นั่นคือเราไม่มีแผนอื่น

วูล์ฟเวอรีน - บางครั้ง ฮอล แมรี่ก็เล่นได้บทเดียว เล่นตามแผนของนายเลย. ( วูล์ฟเวอรีนเห็นด้วยกับแผนนี้)

หน้านี้ตัดสลับระหว่างยูโทเปียกับปราสาทแดร็กคิวล่า
จูบิลี่อยู่กับซารัส
จูบิลี่ - ความว่างเปล่าภายในตัวของฉันกัดกินลำไส้ของฉัน ทำให้มันหยุดที ได้โปรด

ไซคล็อป - ตกลง จากนี้ เราทำสิ่งนี้ พวกนายทั้งหมดคือทหาร -- คุณรู้ความเชื่อที่ผมมี แต่ มันเป็นเวลาที่เราต้องทอยลูกเต๋า.เพราะว่า สงครามทั้งหมดนั่นไม่ได้ให้ทางเลือกที่ตรงไปตรงมากับเรา.

ซารัส - อุทิศตัวตนแก่ข้า ที่รักของข้า และ ข้าจะพรากเอาความเจ็บปวดทั้งหมดไปเอง

ไซคล็อป - งั้น เราจะไปเอาหัวนั้นมา ( สั่งนาเมอร์ครับ ตอนนี้มี Tie-in )

ซารัส - ปลดปล่อยมันทั้งหมดมาให้ข้า

ไซคล็อป - และ เราจะไปเอาร่างนั้นมา ( ภารกิจของสตอร์ม ตอนนี้ก็มี Tie-in )
ไซคล็อป - และเราจะไปคืนชีพแดร็กคิวล่ากัน.

ไวท์ควีน - เป็นคำพูดที่มีพลังมาก ที่รัก เกือบทั้งหมดของเสียงของคุณเหมือนกับว่า คุณคิดว่ามันจะได้ผล

ไซคล็อป - มันต้องได้ผลเอมม่า ...

" เพราะ ผมมีความรู้สึกว่าหลายสิ่งในเรื่องนี้กำลังจะเลวร้ายเอามากๆ "

ภาพสุดท้ายซารัส ฝังเขี้ยวลงลำคอของจูบิลี่

2011-01-01

The Time and Life of Lucas Bishop 03 | ชื่อของเขาคือบิช็อป

เรื่องที่ย่าของผมเคยเล่าไว้ครั้งนั้นที่ทำให้ผมหมดเรี่ยวแรง

ผมถามย่าว่าทำไมเอ็กซ์เมนไม่ทำอะไรก็ได้เพื่อหยุดพวกเซนติเนล ที่ค่าย หรือ กับชีวิตอันลำเค็ญของพวกเรา

ย่าบิช็อป - แต่พวกเขาทำนะ ลูคัส
" ย่ารู้ว่าเธออาจยากที่จะเชื่อสักหน่อย แต่สิ่งเหล่านั้นได้แย่ลงไปอีก "
(จากภาพเหมือนจะเป็นวูล์ฟเวอรีนกับเอ็กซ์23และด้านหลังเป็นใบประกาศจับที่พาดด้วยคำว่า ถูกสังหาร หรือ ไม่ก็ถูกจักกุม บนใบหน้าของมิวแตนท์บนใบประกาศ )

เวลาและชีวิตของลูคัสบิช็อป
ตอนที่สาม ชื่อของเขาคือบิช็อป และ ความว่างเปล่าจะยังเป็นเหมือนเดิม
สมัยที่ย่าสาวกว่านี้มากๆ สงครามระหว่างมิวแตนท์กับมนุษย์ได้ดำเนินไปอย่างยาวนาน และ มันได้มาถึงสุดขีด

ทุกคนล้วนแต่ตึงเครียดที่สถานการณ์บีบเค้นได้จุดชนวนให้เกิดสงครามเต็มรูปแบบ และนั่นคือ ทั้งมนุษย์และมิวแตนท์มีคนที่ต้องการให้สงครามนี้เกิดขึ้น

กลุ่มภารดรภาพของมิวแตนท์วายร้าว .. เธอจำที่ย่าเล่าเรื่องของพวกเขาได้ไหม หรือไม่ได้ล่ะ ลูคัส ? ในทุกวิธีการ พวกเขาวางแนวทางเพื่อฆ่าผู้ประกาศนโยบาย

"ทำไมครับย่า ? "

ผู้ประกาศนโยบายหวาดกลัวมิวแตนท์และต้องการให้อนุมัติกฏหมายต่อต้านพวกเขา

น้ำเสียงฟังคล้ายว่า ชายคนนั้น ต้องการที่จะฆ่าฟัน

ย่าบิช็อป - ไม่หรอก ลูคัส เอ็กซ์เมนส์ไม่ฆ่า นั่นเพราะว่า พวกเขาไม่เห็นด้วยกับบางคน (แม็กนีโต) และ พวกเขาสู่เพื่อเคลลี่ ( วุฒิสมาชิก ผู้ประกาศนโยบายต่อต้านมิวแตนท์ ) และ ปกป้องเขา เพราะ พวกเขารู้ว่า นั่นคือการทำสิ่งที่ถูกต้อง
ถ้าเคลลี่ถูกพวกมิวแตนท์ฆาตกรรม ลองนึกดูสิ อนาคตที่เหมือนฝันร้ายต้องมาแน่ๆ
(ในขณะนั้น ถ้าวุฒิสมาชิกถูกฆ่ารัฐบาลคงปล่อยเซนติเนลกวาดล้างมิวแตนท์ทันที)

แต่ต้องขอบคุณ เอ็กซ์เมน ผู้คนได้เห็นเป็นครั้งแรกว่าไม่ใช่มิวแตนท์ทั้งหมดที่เป็นภัย พวกเขายืนยันสิ่งที่ว่า พวกเราสามารถมีชีวิตอยู่เคียงข้างกันได้

บิช็อป-งั้นทำไมพวกเรายังต้องอยู่ในค่ายกักกัน ?
ย่าบิช็อป - อนาคตควบคุมได้ยากมาก ลูคัส แต่ เราต้องมีศรัทธา ที่ว่า สิ่งนี้จะผ่านพ้นไป นั่นคือความหวังที่มีต่ออนาคต

ผมไม่ได้พูดกับย่า แต่ ผมปฏิเสธที่จะเชื่อย่า

พวกเขาอาจสู้เพื่ออนาคต แต่ ผมไม่คิดว่า พวกเขาจะสู้มากพอ
อุโมงค์ใต้ย่านอัพสเตทนิวยอร์ก

ผมได้นึกถึงเรื่องเล่าของย่าขณะที่ผมต้อนฟิทซรอยให้เข้าไปในโพรงของระบบอุโมงค์เก่า

ลือกันว่าพื้นที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นเหมือนบ้านของเอ็กซ์เมนและฟิทซรอยเข้ามาเพื่อขโมยบางอย่าง --เราเชื่อว่ามันคือข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอดีต

ผมอยู่ที่นี่ในฐานะตำรวจ แต่ ผมก็อยู่นี่เพื่อ ล้างแค้น ด้วย

เขาต้องชดใช้ในสิ่งที่เขาทำกับน้องสาวของผม ชาร์ด

บิช็อป พังอุโมงค์เป็นโพรง - แกอยู่ที่ไหน ?

ฟิทซรอยกำลังจับสมาชิกเอ็กเอสอีคนหนึ่งดูดพลัง - ตรงนี้ ลูคัส
ฟิทซรอยดูดพลังเอ็กซ์เอสอีจนเพียงพอ
ฟิทซรอย - ขอบใจที่มาโจมตี. ทำให้ได้ไปซักที

ฟิทซรอยเปิดประตูเวลา - แต่ ฝากสวัสดี น้องสาวแก แทนฉันด้วย ตกลงไหมล่ะ ?
แต่ไม่หนีไม่ทันครับ บิช็อป ยิงพลังใส่เสียก่อน
บิช็อป - แกจะได้บอกเธอด้วยตัวแกเอง แกจะมีเวลามากเพียงพอในแดนกักกัน

ขณะที่ ผมลากเขาออกไปจากอุโมงค์ ผมได้ยินบางอย่างที่แปลกประหลาด
มีเสียงบางอย่างแว่วมาให้บิช็อปได้ยิน
 ^^^^^มีเพียงเราที่ได้รู้ถึงสิ่งที่เธอสามารถทำสิ่งที่...^^^^
บิช็อป ค้นตัวฟิทซรอย
บิช็อป - อะไรกันนี่ แกขุดอะไรขึ้นมาฟิทซรอย ?
^^^^ คิดว่าทำเพื่อให้เราปลอดภัย แต่ แทนที่จะ... ^^^;

มันคือเครื่องเล่นสื่อดิจิตอลสมัยดึกดำบรรพ์

บิช็อปนำเครื่องนั้นไปถอดเสียง

เสียงในเทปเป็นของผู้หญิงและคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด

เธอบอกเล่าวันวานเก่าๆเหมือนกับย่าของผม
และเธอได้บันทึก คำเตือนเรื่องอันตรายบางอย่าง

กระดาษสีส้มบนโต๊ะเขียนว่า

ความหวัง(โฮป)ไม่เป็นจริง
เคเบิ้ลผิดในเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งนี้
มีผู้เสียชีวิตมหาศาล

และ สิ่งนั้น คือ ..
ภาพย้อนไปตอนเด็กที่บิช็อปฟังมิวแตนท์ 2 คนคุยกัน
ที่พวกเขาบอกว่าให้ไปถามครอบครัวว่า ใครคือสัตว์ประหลาดที่ฆ่ามนุษย์เป็นล้านคน
ภาพของแม่ที่บอกเขาว่า นั่น สัตว์ประหลาดผมแดง เธอทำสิ่งนี้ให้กับลูก
นั่นเป็นวันที่ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง
มัลคอม - เพิ่งได้รับรายงานจากแดนกักกัน ในนั้นเกิดการจลาจล และ รายงานมาอีกว่า นักโทษหลายรายหายตัวไป...

ผู้คุมรายงานทันทีที่กลุ่มของบิช็อปมาถึง ( ทีมย่อยของบิช็อป มีสมาชิกอีก 2 คน คือ มัลคอมและแรนดัล พวกเขาทั้งสามถูกเรียกว่า Omega squad )
ผู้คุม - พวกที่หายไปคือมิวแตนท์ที่มีพลังระดับสูง - พวกเขาไปแล้ว.
บิช็อป - ฟิทซรอยต้องถูกแยกขังโดยสมบูรณ์ ให้ไกลจากสิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบ
ผู้คุม !   ผมเห็นด้วยกับคุณ เจ้าหน้าที่. เขาต้องเป็นแบบนั้น. เราไม่รู้จริงว่ามีอะไรผิดพลาด

แล้ว ผมได้เห็นว่า เขาทำได้อย่างไร
บิช็อป - หนู สกปรก
(มีซากหนูตายตัวหนึ่งในห้องขังของฟิทซรอยที่ว่างเปล่า)

กระทั่ง สัตว์ตัวนิดเดียวยังให้พลังเขาพอที่จะหนี
แรนดัล วิ่งเข้ามารายงาน
แรนดัล - บิช็อป มาดูทางนี้ดีกว่า

ไอ้ลูกหมาเทเลพอร์ทข้ามเวลาเอาทุกคนไปจากที่นี่
(มีซากศพล้อมรอบหลายศพ)
เกือบหมดทุกคน
(บางคนถูกดูดพลังชีวิตเพื่อเปิดช่องว่างของกาลเวลา)

บิช็อปไม่รอช้าเขาพุ่งเข้าช่องว่างของกาลเวลาที่เปิดค้างไว้ทันที
มัลคอมคว้าข้อมือเขาไว้ - เราไม่รู้ว่ามันจะนำพาเราไปที่ไหน
บิช็อป - ใช่ เราต้องทำ มันจะพาเราไปหาฟิทซรอย. มาด้วยกันไหมล่ะ ?
มัลคอม - แน่นอน เราจะไปกับนาย

เหมือนกับเด็ก ผมว่าการเดินทางข้ามเวลาเป็นเรื่องแฟนตาซี ได้รับโอกาสให้ย้อนเวลากลับไปเพื่อทำให้อดีตถูกต้อง ( หมายถึงหนัง เจาะเวลาหาอดีต Back to the Future )

การข้ามเวลามันต้องใช้ความทรหดและต้องผ่านความเจ็บปวด
แล้วพวกเขาทั้งสามก็พุ่งผ่านช่องว่างของกาลเวลา

เกือบทั้งหมดที่คุณรู้สึกได้เกี่ยวกับเวลาก็คือตัวมันพยายามส่งคุณให้ย้อนกลับไป เพื่อบอกคุณว่า คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่
นิวยอร์กซิตี้ ปี 1990
พวกบิช็อปย้อนมาช่วงเวลานี้และพวกมิวแตนท์ที่ข้ามมากับฟิทซรอยกำลังก่อเรื่อง

แต่ผมคิดว่าเราทำให้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ได้ หลังจากผมตระหนักว่าเราถูกส่งมาที่นี่เพื่อเหตุผลบางอย่าง.

บิช็อป ดูเจ็บปวด - นี่มันนรกอะไรกัน ... ?

พวกมิวแตนท์ที่มาก่อนกำลังเข้ายึดรถบัสที่มีเด็กอยู่เต็มท่ามกลางกองเพลิง
มัลคอม - รู้สึกเหมือนผมจะป่วย..
บิช็อป - ลุกขึ้น เราไม่มีเวลาจะป่วยแล้ว.

ครั้งแรก ผมคิดไม่ออกว่าเราอยู่ไหน คิดไม่ออกเลย ถ้ามันยังเป็นอเมริกา -- แต่นั่นไม่สำคัญ
ตำรวจคนหนึ่งมาหาบิช็อป - โอ ขอบคุณพระเจ้า พวกเอ็กซ์เมน ดูสิ คุณจะต้องทำ --

อะไรจะสำคัญกว่าจับตัวฟิทซรอย ยัดเขาลงในที่ๆไม่มีแม้กระทั่งหนู หรือไม่ก็จัดการเขาด้วยเครื่องมือสุดโหด
บิช็อป - หลีกไป
บิช็อป มัลคอม และ แรนดอล เปิดฉากระดมยิงใส่พวกมิวแตนท์วายร้ายทันที ผู้คนหนีกันอลหม่าน

บิช็อป คว้ามิวแตนท์วายร้ายรายหนึ่ง - หวังว่าแกคงสนุก เพราะ แกกำลังจะไสหัวกลับไป

บิช็อปเหวี่ยงวายร้ายเข้าช่องว่างของเวลาแต่มันกระเด้งกลับมา
มิวแตนท์วายร้าย - คุณตำรวจ มันเป็นการเดินทางเที่ยวเดียว คุณไม่รู้งั้นล่ะสิ ?

เราติดตามฟิทซรอยเข้าสู่ทางแคบๆที่มองไม่เห็นข้างหน้า เราตกอยู่ในกับดัก รายล้อมด้วยมิวแตนท์หลายคนที่เราได้จับตัวมา

พวกมิวแตนท์วายร้ายระดมยิงตอบโต้
พวกมันสังหารเพื่อนร่วมทีมของผมอย่างเลือดเย็น
มัลคอมกับแรนดัลเสร็จไปแล้ว ( ในต้นฉบับแรกสองคนนี้ดูจะตายยากกว่านี้นะ )

ไม่ นั่นมันไม่ถูกต้อง ผมทำเรื่องนี้ ผมควรถูกพวกมันฆ่าสิ

บิช็อปโกรธมากเร่งพลังอัดพวกวายร้ายกระเจิง

พวกเขาต้องตายก็เพราะผม ...

??? - คุณที่อยู่ตรงนั้น หยุดสิ่งที่คุณทำเถอะ..
(เสียงห้ามบิช็อปที่กำลังโกรธเกรี้ยวดังมาจากด้านหลัง )

ทันใดนั้น ผมรู้ได้จริงๆว่าที่ไหนที่เราลงจอด
เพราะที่นั่น คือที่ๆมีพวกเขาอยู่

พวกฮีโร่ของผม

เอ็กซ์เมนมาถึงที่เกิดเหตุ

สตอร์ม - คุณเป็นใคร ?

พวกหนึ่งที่ย่าของผมเคยคุยถึง

บิช็อป - ไม่ ผมไม่ได้--

บิช็อป เหลือบไปด้านหลัง กองเพลิงยังไหม้ พวกวายร้ายยังก่อเรื่อง
บิช็อป - เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ เราต้องไปหยุดพวกมัน
ไซคล็อปไม่อธิบายอะไรมากครับ เขายิงอ็อพติกบลาสท์ใส่บิช็อปทันที
ไซคล็อป - เราจะจัดการคนหนึ่งก่อนแล้วค่อยไปจัดการคนอื่น
บิช็อป - คุณจะจับผมหรือ ?

บิช็อปปล่อยพลังใส่บิช็อปจนแว่นหลุด
ไอซ์แมนสวนกลับด้วยน้ำแข็งแช่บิช็อปเอาไว้ทันที - พอแล้ว
บิช็อปถูกแช่แข็ง

ผมถูกทำให้หมดแรงแต่ไม่ได้หูหนวก. ผมได้ยินพวกเขาไขปริศนาเรื่องผมให้ออก
แต่ถ้าคนเหล่านี้เป็นเอ็กซ์เมน ทำไมพวกเขาต้องมาสงสัยผมด้วย ?
ทำไมพวกเขาไม่ไปจัดการกองกำลังมิวแตนท์ที่ฟิทซรอยเคลื่อนย้ายมาที่นี่ ?

ไซคล็อป - ฉันจะเอาตัวเขาไปหาศาสตราจารย์ ..
สตอร์ม - เครื่องแบบของเขาดูคล้ายพวกเรา แต่ มีปืน ?
สถาบันซาเวียร์ เวสเชสเตอร์ นิวยอร์ก

ผมตื่นขึ้นมาในห้องหน้าตาพิลึก

บางคนเคยบอกว่า การตื่นขึ้นมาจะรู้สึกว่าตัวเองดีขึ้น เมื่อพวกเขารู้ตัวว่า มันเป็นแค่ฝันร้ายเรื่องหนึ่ง

ใช่ ผมไม่เคยรู้สึกอย่างนั้น

แทนที่ ปรกติแล้ว ผมจะตื่นมาและรู้ตัว โอ ใช่ ผมได้ย้อนกลับไปในการตื่นจากฝันร้าย หวังว่าผมจะได้กลับไปสู่ความฝันอันนั้น

ตอนนี้ มันเลวร้ายกว่าที่เคยเป็น ผมติดอยู่ในอดีต โดดเดี่ยวยิ่งกว่าที่ผมเคยเจอ

ทุกคนที่ผมเคยรักได้จากไปแล้ว

บิช็อปหยิบเครื่องฉายภาพโฮโลกราฟของชาร์ด

??? - ความว่างเปล่ามันได้ผ่านไปแล้วจริงๆ ลูคัส
และที่นั่น ในชั่วขณะที่มืดมิดที่สุด ผมพบกับชายคนหนึ่งที่ผมมอบความรักให้เหมือนพ่อ

เขาเป็นผู้นำของกลุ่มของฮีโร่ที่ย่าของผมเล่าให้ฟังอยู่เสมอ

มิวแตนทฺที่ทำสิ่งที่ถูกต้องโดยไม่มีอะไรสำคัญกว่านั้น แม้กระทั่งในโลกที่อยากให้พวกเขาตายไป

เขาเชื้อเชิญผมให้เข้าร่วมกลุ่ม

ชาร์ล ซาเวียร์ได้ขอให้บิช็อปเข้าร่วมทีมเอ็กซ์เมน ( บิช็อปบูชากลุ่มเอ็กซ์เมนอยู่แล้วและคล้อยตามง่ายมาก )

แต่ผมไม่รู้สิ่งที่คิด จะตอบเขาว่าอย่างไรดี.

บางคนในกลุ่มพวกเขาดูไม่เหมือนกับที่ผมเคยจินตนาการ
( ในครั้งแรกที่พบกันยังไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่ พวกเอ็กซ์เมนค่อนข้างประหลาดใจด้วยซ้ำที่ชาร์ล ซาเวียร์เอาชายที่ไม่รู้ที่มาที่ไป มาแนะนำว่าเป็นเอ็กซ์เมนคนใหม่ )

และบิช็อปได้พบกับแกมบิท ( ตอนนั้นแกมบิทอารมณ์ดีเขาออกจะต้อนรับบิช็อปด้วยซ้ำแต่บิช็อปมีทีท่าไม่เป็นมิตรกับเขามาก )

และ บางคนในพวกเขาคือความคุ้นเคยอันแสนเจ็บปวด ( ก็เรื่องวิทเนสส์ในอนาคตล่ะครับ )

นี่เป็นความจริงหรือความฝัน ?
(บิช็อปมองสตรอม เพราะ ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยรู้สึกดีๆต่อกัน)

ชาร์ลซาเวียร์ - แน่นอน คุณจะไปเมื่อไหร่ก็ได้ บิช็อป นี่เป็นโรงเรียนไม่ใช่เรือนจำ แต่ ผมชอบที่จะให้คุณอยู่ที่นี่มากกว่า
บิช็อป - ผมขอเวลามากกว่านี้หน่อย
ชาร์ล ซาเวียร์ - คุณมีเวลาตามที่ต้องการเลย

ผมใช้เวลามากมายไปที่นี่  อดีตมากมายของผมที่ผ่านมามันไม่สำคัญ เช่นเดียวกับที่มันได้เกิดกับใครบางคนที่มีชะตากรรมเดียวกัน

ชาร์ล ซาเวียร์ - คุณรู้ว่า คุณจะไม่ได้มีแค่เวลาที่อยู่ในโรงเรียน

เคเบิ้ลมาเคาะประตู - ขอเวลาสักนาทีได้ไหม ?

เคเบิ้ล - ผมรู้ว่ามันเกินกว่าที่คุณคิดไว้มาก เราไม่ชอบพวกมันที่เหลืออยู่ พวกมันไม่มีความคิดที่จะไปจากช่วงเวลานี้

บิช็อป - แต่คุณมานี่โดยการเลือกมา ส่วนผมไม่มีทางเลือกมากนัก
เคเบิ้ล - ใช่ ผมมาที่นี่ด้วยสาเหตุหนึ่ง แต่ ผมคิดว่าคุณก็ด้วย นั่นคือไม่มีอุบัติเหตุใดๆในประวัติศาสตร์.

ผมจำคำพูดของเคเบิ้ลได้มาก มากจริงๆ ถัดจากนั้น
ผมเข้าร่วมกับเอ็กซ์เมน และ วางตนไว้ในกฏเกณฑ์เช่นเดียวกับที่ผมทำในกลุ่มเอ็กซ์เอสอี

เราต่อสู้กับศัตรูเก่า ( บิช็อปได้ต่อสู้กับฟิทซรอยที่ตอนนั้น ฟิทซรอยแพ้เพราะพยายามดูดพลังชีวิตของเคเบิ้ลแต่ส่วนหนึ่งของเคเบิ้ลมันไม่ใช่พลังชีวิต แต่เป็นเทกโนไวรัส )

และศัตรูจากยุกดึกดำบรรพ์

พุ่งผ่านกระแสเวลา และ ในที่สุดก็ทะลุไปถึงอวกาศ ( บิช็อปเคยเดินทางไปในอวกาศร่วมกับเด้ธเบิร์ดน้องสาวของจักพรรดินีไลแลนดราของจักรวรรดิชี อาร์ และ มีความรักต่อกันในช่วงหนึ่ง )

ในเวลานั้น ผมรักเอ็กซ์เมนเหมือนที่รักครอบครัวของผม
และ ผมเริ่มคิดได้ว่า บางที ฝันร้ายสามารถป้องกันไม่ให้เกิดได้ บางที ผมอาจจะทำอะไรสักอย่างที่นี่เพื่อเปลี่ยนมันให้หมด และ เราจะสร้างอนาคตที่แตกต่างออกไป

แต่ และแล้ว M-day

ผมได้ยินถ้อยคำของย่า ทุกที่ทางบนโลก มิวแตนท์เกือบทั้งหมดสูญเสียของขวัญอันสุดวิเศษ

ตอนนั้นไม่มีทารกมิวแตนท์อีกเลย

ผมไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น นี่คืออนาคตแบบเดียวกัน สิ่งที่เหมือนกันที่จะพากันย่อยยับนับล้านชีวิต

และจากนั้น สัญญาณสุดท้ายก็มาถึง

ชาร์ล ซาเวียร์ในเครื่องซีรีบรา - นั่น อาจหมายถึง การถือกำเนิดใหม่ของความหวัง
(วินาทีที่โฮปเกิด)
ทุกคนต่างพูดถึงมัน มิวแตนท์เกิดใหม่ ทารกเมสไซอาห์
แต่ไม่มีใครเคยเห็นอย่างที่ผมเคยเห็น
ไม่มีใครรู้ความหมายที่แท้จริง
สิ่งที่เธอโตมาเพื่อที่จะทำ

ผมบอกใครไม่ได้

ทั้งหมดที่ผมมีมันก็แค่ความทรงจำ และ ความทรงจำที่ไม่ได้พิสูจน์

บิช็อปขอไซคล็อปเข้าร่วมทีม
ไซคล็อป - ถ้านายอยากเข้าร่วมทีมนายก็ต้องมาให้ถึงไวกว่านี้
บิช็อป - ผมบอกคุณว่า ผมจะใช้ความสามารถสืบสวนที่ผมมีอยู่ในตัว...

นั่นผมโกหกผมต้องการตามหาทารกมิวแตนท์ด้วยตัวผมเอง
ไวท์ควีน - พวกพิวริไฟเออร์ไม่ได้ตัวทารก และ เอ็กแมนได้ไป

มันเกิดขึ้นอีกครั้ง ทุกสิ่งที่ผมรู้จักและรักมัน กำลังจะถูกพรากและทำลาย
มีแค่เวลานี้เท่านั้น ที่ผมสามารถทำบางสิ่งในเรื่องของมัน

ผมยังจำได้ถึงถ้อยคำของวิทเนสส์

" บุตรชายแห่งราชวงศ์แอสคานี่ได้ตัวเธอไปเป็นคนแรกและเขาจะเอาเธอจากไปจนกระทั่ง มันสายไปแล้ว "

" ผมรู้ว่ามันพูดถึงเคเบิ้ล ก่อนที่สก็อตและคนอื่นจะรู้สึกตัวเรื่องนั้น "

และ ถ้าเขาไม่ได้ข้ามเวลาไปพร้อมกับทารก นั่นเป็นเพราะว่าเขาทำไม่ได้

ผมรู้ที่ๆเขาจะไป เขามุ่งหน้าไปที่ๆไทม์แมชชีนถูกซ่อมแซม

ผมจึงตัดหน้าไปที่ฟอร์จแล็บ และ หลบการจับตาเงียบๆ

ผมไม่ได้เป็นแค่มิวแตนท์แต่เป็นผู้นำพาโชคชะตาที่เกิดมาเพื่อทำหน้าที่พิเศษ

ไม่อย่างนั้นชีวิตของผมก็คงมีสัมผัสพิเศษนิดหน่อย
ไม่ต้องแนะนำตัวกันมากเพื่อให้ผมพาตัวเข้าไปข้างใน ( บิช็อปอัดฟอร์จร่วงที่ประตู )

มันคงจะมีเรื่องสยดสยองในช่วงหนึ่งหรือสองวินาทีไม่มากไปกว่านั้น

อย่าคิดถึงสิ่งที่คุณจะเห็นหลังจากนี้ เลือดและเศษเล็กๆของกระโหลก

ให้คิดถึง ความตายของมนุษย์นับล้านและใบหน้าแม่ของคุณ

พ่อของคุณกอดคุณไว้แนบอกแน่นขนาดไหน

จงกระชากสิ่งที่นำพาและฝันร้ายจะต้องจบสิ้นเพื่อทุกคน

บิช็อปยิงเคเบิ้ลข้างหลังโดยไม่ต้องคิดมาก
ผมชื่อลูคัส บิช็อป เป็นเด็กแห่งอะตอม เกิดในอนาคตที่ไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ยาวนาน

ผมเกิดมาเพื่อสิ่งนี้

หรือ ไม่ใช่ผม ?

... ภาพสุดท้ายคือตอนที่บิช็อป เล็งปืนใส่โฮปในตอนเมสไซอาห์ คอมเพล็กซ์

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More