X-MEN | CURSE OF THE MUTANTS 04

ยูโทเปีย ไซคล็อป ไวท์ควีน และ บ็อกซ์ กำลังประเมินสถานการณ์ของแวมไพร์พวกเขาได้ข้อสรุปว่า ผู้คนที่ติดเชื้อแวมไพร์กำลังกำลังเพิ่มจำนวนอีกสี่สิบหกเปอร์เซนต์ในยี่สิบสี่ชั่วโมงให้หลัง และ เครื่องซีรีโบรนับจำนวนแวมไพร์ในครั้งสุดท้ายได้ทั้งหมด เก้าพันตนในบริเวณรอบอ่าวและมีหนึ่งพันตนในเมือง รวมทั้งอาจเพิ่มขึ้นได้ในทุกชั่วโมง

ไซคล็อป - พวกมันค่อยๆเขมือบเมืองนี้จากระยะไกล

" พวกมันกำลังรู้สึกได้ถึงข้าวโอ๊ตของมัน "

" และ พวกมันหิวกระหาย "

" ความคิดเรื่องปาร์ตี้บัดซบที่เกิดในเมืองของผมทำให้ผมแทบพูดไม่ออก"

ไวท์ควีน - งั้น ทำอะไรสักอย่างเถอะ
ไซคล็อป - ถูกต้อง กระจายคำสั่งสู่ทั้งสองทีม

" เราจะโจมตีกลับไป "
( ในเมืองโคลอสซัสกับพิกซี่ออกช่วยชาวเมืองจากแวมไพร์ )
" และตีให้หนักมือเลย "
( สตอร์มกับโร้กลงมือจัดการพวกที่บินได้ )
( แกมบิทกับเอ็กซ์23 ก็จัดการไปหลายตัว )
" ผมต้องการประมวลผล ให้ทราบสัญญาณที่บอกว่า พวกมันวางแผนเคลื่อนพลครั้งใหญ่เมื่อไรกันแน่ "

ไวท์ควีน - ตรวจสอบแล้ว มีอะไรอีกไหมล่ะ ?
ไซคล็อป - เบลด เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องแวมไพร์ที่ยิ่งใหญ่ ...

" ส่งเขาออกไปแนวหน้าเลย "
อาร์กแองเจิ้ลถามเบลดว่าเขาต้องการการสนับสนุนในการจู่โจมพวกแวมไพร์ที่แอบแฝงอยู่ในผู้ชมการแสดงคอนเสิร์ตไหม แต่เบลดบอกว่า เขาจัดการได้และปีกของแองเจิลดูไม่เหมาะกับสภาพของพื้นที่ ( แถมระหว่างนั้น พวกเขาแซวกันเรื่องเพลงของเลดี้ กาก้า ซึ่ง เบลดบอกว่าเขาชอบเพลงของเธออยู่เพลงหนึ่ง ) ... และก็ถูกจู่โจมทันที 

แวมไพร์กลุ่มนี้เป็นพวกเกิดใหม่ยังไม่เชี่ยวชาญการต่อสู้ จึงถูกเบลดจัดการอย่างง่ายดาย

ในขณะที่ ผู้ชมคอนเสิร์ตคิดว่านี่เป็นการแสดงโชว์เลยไม่ได้ประหลาดใจอะไรเลย

แวมไพร์ตัวหนึ่งหนีรอดไปได้และหนีไปยังแหล่งกบดาน เบลดขอให้แองเจิ้ลลาดตระเวณอยู่ด้านนอก แองเจิ้ลร่อนลงจากฟ้าและบอกเบลดว่า เขาไม่อยากปล่อยให้เบลดสนุกอยู่คนเดียวในขณะที่เขาเอาแต่ถลาไปมาบนท้องฟ้า .. เมื่อห้ามกันไม่ได้เบลดก็เปิดประตูเข้าไปในโพรงที่แวมไพร์หนีเข้าไป

พวกเขาต้องตกตะลึงเพราะเป็นพวกเขาเองที่มาติดกับ ด้านในมีกองทัพแวมไพร์หลายสิบตนเตรียมตะลุมบอนอยู่แล้ว

เบลดกับแองเจิ้ลต้องรีบบินหนีออกมา
แองเจิ้ลบอกว่า เราอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่และไม่มีสักคนที่ได้รับการติดต่อจากวูล์ฟเวอรีน

ปรากฏว่า วูล์ฟเวอรีนที่กลายเป็นแวมไพร์กำลังเสวยสุขในฮาเรม
จูบิลี่ - ฉันบอกแล้ว ว่านายจะขอบใจฉันทีหลัง โลแกน
วูล์ฟเวอรีน - และเธอพูดถูกจริง มันทำให้อยากเป็นอมตะในชีวิตแบบนี้ ฉันคิดว่าฉันอยากจะสูบบุหรี่อีกสักหน

จูบิลี่ - ไม่มีใครบอกว่าแวมไพร์ควรใช้ชีวิตอย่างไร เราเล่นไปตามกฏของพวกเรา ทั้งหมดที่เราต้องทำคือการฟังคำของซารัสและมันคือดินแดนแห่งพันธะสัญญาในทุกๆวิถีทาง

วูล์ฟเวอรีน - ฉันขอดื่มให้สิ่งนั้น

ในห้องทดลองของแวมไพร์

ซารัส - เจ้าแน่ใจนะ ?
นักวิทยาศาสตร์ - เป็นทางการแล้วว่า การเปลี่ยนแปลงของเขาสมบูรณ์แบบ ท่านซารัส. ไม่พบฮีลลิ่ง แฟกเตอร์ในกระแสเลือดของเขาแม้แต่น้อยนิด

นักวิทยาศาสตร์ - เขากลายเป็นหนึ่งในพวกของเรา

โดมินิก -นี่ดีที่สุดอย่างที่เราหวังไว้เลย ท่านซารัส
ซารัส - มันจะไปสู่สิ่งที่ดีกว่านั้นอีก แบรด ถ้าเราเปลี่ยนวูล์ฟเวอรีนได้ คนอื่นก็แค่เค้กสั่วๆเท่านั้นแหละ

ซารัส - เรียกทุกคนมาห้องประชุม ข้าต้องการติดตามรายงาน

ยูโทเปีย
แองเจิ้ลกำลังชี้จุดบนภาพโฮโลกราฟ เพื่อบอกว่าตำแหน่งที่เขาชี้อยู่คือแหล่งกบดานของแวมไพร์แต่ไซคล็อปก็บอกว่าได้รับรายงานตำแหน่งอื่นมาจากแกมบิทเช่นกัน ส่วนแบลดก็แทรกเข้ามาว่าพวกเอ็กซ์เมนคืนชีพให้แดร็กคูล่าและตอนนี้เขาก็หายตัวไปแล้ว ตอนนี้ดูเหมือนมันจะผิดแผนไปมาก

ไวท์ควีนขอให้พวกเขาหยุดถกเถียงแล้วสรุปสถานการณ์ว่า
ไวท์ควีน - เราไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ซารัสจะเข้าโจมตีและเขาจะโจมตีมามากน้อยแค่ไหน เราจำเป็นต้องออกไปควบคุมสถานการณ์ให้ได้ในตอนนี้

ไซคล็อป - ไม่เกินกว่าการทอยเหรียญเสี่ยงดวง เริ่มกันเถอะ

ผู้แทนลัทธิไครเจอร์ - ยี่สิบสี่ชั่วโมงและเราจะได้จับตามองฐานบัญชาการอย่างสมบูรณ์เพื่ออำนวยต่อการโจมตีอย่างรวดเร็วนั่นจะทำให้มีทั้งสองฝ่ายล้มตายน้อยที่สุด

ผู้แทนลัทธินอสฟาราตู - คนของข้าพร้อมเคลื่อนทัพตอนนี้เลย

วูล์ฟเวอรีน - เยี่ยม พอล้อมทั้งหมดไว้แล้ว ฉันต้องการขเมือบพวกมัน
ผู้แทนลัทธิไครเจอร์- จับตัวและเปลี่ยนแปลง คือ ภารกิจ ถ้าเราต้องการให้เกิดความเสียหายน้อยที่สุด เราจำเป็นต้องเลื่อนไปวันอื่นเพื่อ ..

ซารัส - วัตถุประสงค์ของเจ้าถูกจดไว้แล้ว ท่านตัวแทน

ระหว่างการถกเถียงโดมินิกขัดจังหวะขึ้นมา
โดมินิก - ทุกท่าน ผมเกลียดการขัดจังหวะ แต่ มีสายเข้ามาหาท่าน เป็นสายไม่แสดงสถานะเสียด้วย

ซารัสแปลกใจแต่รับโทรศัพท์ไปคุย
ซารัส - เยี่ยม เล่นให้ดูเลย ฉายเขาขึ้นจอใหญ่ แบรด แต่เล็งกล้องมาทางข้าเท่านั้นพอ

ผู้ที่ติดต่อมาคือไซคล็อป
ซารัส - ไซคล็อปนี่เป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์ที่น่ายินดีจริงๆ
ไซคล็อป - ฉันคิดว่าเป็นเวลาที่เราต้องได้รู้จักกับอีกฝ่าย ซารัส. แกคือคนที่ทำให้เมืองของฉันเต็มไปด้วยฝูงแวมไพร์ใช่ไหม ?

ซารัส - ถ้าฉันบอกอะไรได้ ฉันจะบอก ? เรารักที่นี่ มีโรงเรียนดี โรงแสดงดนตรีชั้นเยี่ยม อากาศแจ๋ว และ แน่นอน มีอาหารอุดมสมบูรณ์พอให้เรากินทุกคืน

ไซคล็อป -ในเรื่องนั้น ฉันไม่รู้ว่าทำไมแกต้องเลือกเมืองของฉันเป็นแหล่งอาหาร แต่ แกจะต้องไปหยุดมัน

ซารัส - ฟังฉันนะ " เมืองนี้ไม่ใหญ่พอสำหรับเราทั้งสองฝ่าย "  แกคิดว่าข้าเป็นศัตรูของเจ้าแต่นั่นไม่ใช่ในกรณีนี้. เราเหมือนกัน มนุษย์เกลียดกลัวพวกแก และพวกมันไล่ล่าและเกลียดชังคนของข้ามาหลายศตวรรษ

ซารัส - ไม่หรอก ไซคล็อป ความจริงง่ายๆก็คือ ข้าไม่ใช่ศัตรูของเจ้า ไม่ว่าเจ้าจะใส่ใจเรื่องนี้หรือไม่ก็ตาม เจ้ากับข้าต่างเป็นพี่น้อง และ รวมเป็นพันธมิตร. เราสามารถยืนหยัดได้จนถึงที่สุดต่อคนที่ต้องการ
ลงทัณฑ์พวกเรา
ซารัส - ทั้งหมดที่เจ้าต้องทำคือยอมรับรอยจูบของข้า

ไซคล็อป-งั้นทำไมแกถึงเคลื่อนกำลังพลมาจ่อประตูของฉัน ? เพราะว่าเราเป็นพี่น้องกันงั้นหรือ ?

ซารัส - ผู้คนทั้งหมดน่าจะเข้าใจว่าสำคัญอย่างไร มันคือข้อตกลงในสภาวะที่ตึงเครียด นี่คือโอกาสสร้างประวัติศาสตร์ เราเปลี่ยนโลกได้

ซารัส - คนหลายรุ่นต่อจากนี้ เด็กๆของเราจะมองย้อนกลับไปยังชั่วขณะของการกำเนิดโลกใบใหม่

ซารัส - ถ้าเพียงแค่เจ้ามีความกล้าหาญ มีทัศนคติเพื่อให้มันเกิดขึ้นมา

จบปราศัยของซารัส เหล่าแวมไพร์เงียบกริบรอฟังคำตอบ

ไซคล็อป - เงี่ยหูมาฟังใกล้ๆซารัส ฉันจะพูดแค่ครั้งเดียว แกกับฉัน เราไม่ใช่พี่น้อง เราไม่ใช่เพื่อน เราไม่ใช่คนบ้านใกล้เรือนเคียง
             - แกมาหาฉันและคนของฉัน และ แกจะหวังให้แกไปทุกหนแห่งบนผืนโลกไม่ใช่แค่ซานฟรานซิสโก. ฉันจะถมอ่าวด้วยร่างของพวกแวมไพร์

ไซคล็อป - แกต้องการวินาทีประวัติศาสตร์ ? ฉันก็จะให้แกเป็นตัวละครในตอนจบของเรื่องความย่อยยับครั้งใหญ่ที่สุดของแวมไพร์ที่เคยรู้

ซารัสเงียบไปนิด

ซารัส - ฉันหวังว่าเราจะเย็นลงน่าจะคุยกันได้นานกว่านี้ ถ้าเจ้าไม่อยากฟังคำของข้า บางทีเจ้าอาจจะฟัง..

ซารัสเกาะไหล่วูล์ฟเวอรีน พูดต่อ
ซารัส -.. ฟังเพื่อนเก่าของเจ้า
วูล์ฟเวอรีน - ช่างเป็นคำที่ปลุกเร้าอารมณ์จริงๆไอ้แห้ง

เอ็กซ์เมนทุกคนดูตกใจ
วูล์ฟเวอรีน - แต่นี่หมดยุคคาวบอยแล้ว เชื่อฉันเถอะ ทำตามข้อเสนอของชายคนนี้และเก็บตัวนายเอาไว้กับปัญหายุ่งยาก

ไซคล็อป - ฉันไม่แน่ใจอย่างนั้น ฉันมองแต่ข้างบน

วูล์ฟเวอรีน - งั้นขอให้ฉันได้บอกนายเถอะ พลังแล่นพล่านในกระแสเลือดของฉัน--มันคือสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้ ทุกสิ่งทุกอย่างดูมีชีวิตชีวา รสอาหารดีกว่าเก่า เบียร์เย็นเฉียบกว่าก่อน หญิงสาวเฉิดโฉมกว่าที่เคย ฉันอาจจะเป็นอมตะ แต่ฉันไม่เคยรู้สึกดีกับชีวิตมากมายขนาดนี้

จูบิลี่เข้ามาเสริมว่า - มันเป็นเรื่องจริงพ่อหนู สก็อค ฉันเคยว่างเปล่าแต่ตอนนี้ฉันเปี่ยมด้วยพลังจริงๆ

ไซคล็อป - นั่นก็แค่เสนอการขายเท่านั้น แต่ นายรู้ดีกว่านั้น โลแกน
             - ฉันรับผิดชอบต่อผู้คนในยูโทเปีย และ ฉันไม่ปล่อยให้โลกใบใหม่ของแกมาป้วนเปี้ยนใกล้ๆพวกเขา

วูล์ฟเวอรีน -รับผิดชอบเสมอ เป็นผู้นำเสมอ และ เอ็กซ์เมนส์จะรู้สึกอย่างไรในเรื่องที่ผู้นำของเขารู้สึกตัวอย่างเฉื่อยชา ? พวกเขารู้สึกอย่างไรที่นายส่งโลแกนเข้าสู่กองกำลังของเชื้อชาติแวมไพร์ ?

วูล์ฟเวอรีน - มองฉันสิ ฉันคือผลลัพท์หมายเลขหนึ่งของคุณภาพความเป็นผู้นำ.นายทำให้ฉันเป็นแบบนี้. นายคือสถาปนิกที่สร้างความย่อยยับให้ตัวนายเอง

วูล์ฟเวอรีน - ฉันอยากขอบใจนาย ไอ้แห้ง อยากขอบใจที่นายทำให้ฉันเปี่ยมพลังเพียงพอ ดังนั้น ฉันจะเป็นคนแรกที่จะโค่นนายลงมา เพราะว่า ฉันจะไปหานาย ท่านผู้นำที่ไร้ความกลัว

วูล์ฟเวอรีน -กลับไปเพื่อกล่าวสวัสดีกับเพื่อนร่วมทีมของฉันทั้งหมดเลย

การติดต่อตัดขาด เอ็กซ์เมนยังดูตกใจอยู่เรื่องวูล์ฟเวอรีน
สตอร์ม - โอ พระเจ้า

ไวท์ควีน - แล้วเรื่องแดร็กคิวล่าล่ะ ? เราปลุกเขาขึ้นมาเพื่อความว่างเปล่าหรือไง ?
ไซคล็อป - นี่ไม่ใช่การเล่นนอกเกมส์ จดจำเรื่องนั้นเอาไว้

แองเจิ้ล - งั้นตอนนี้เราจะทำอะไรดี หัวหน้า ?

ไซคล็อป - ตอนนี้ เราต้องเชื่อมั่นในตัวของพวกเรา.

ซารัสสั่งวูล์ฟเวอรีน
ซารัส - จำไว้นะ ภารกิจนี้ คือการเปลี่ยนมิวแตนท์ให้เป็นแวมไพร์ให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้ นั้นหมายถึงต้องมีการล้มตายน้อยที่สุด

วูล์ฟเวอรีน - ตามนั้น ฉันรู้จักยูโทเปียเหมือนหลังมือของฉันเอง

ซารัส - แต่ไซคล็อป -- ฉันต้องการหัวของมันและฉันต้องการให้มันเจ็บปวด

ซารัส - ฉันพูดเคลียร์รึยัง

วูล์ฟเวอรีน - ยิ่งกว่าผลึกแก้วคริสตัลเสียอีก

กองทัพแวมไพร์พร้อมจู่โจมยูโทเปีย